වැරදුනු තැන

මොකද්ද ළමයෝ මේකේ තේරුම?

ගෙදර එන්නෙ හැමදාම

මහ රෑ ජාමෙට

කෑමක්වත් බීමක්වත් නෑනෙ හරියකට

එහෙම තමයි අම්මේ රස්සා කරනකොට

වැඩ ක්නදරාව ගොඩ ගැහෙනකොට

මහන්සියෙන් තොර දියුණුවක් නැතිකොට

ඉවසමු අම්මේ අපි, යන මග තව දුර කොට

අනේ අපිත් නොකරපු රස්සා

කියයි අම්මා මා නොරුස්සා

දියුණුවේ හිනිපෙත්තට නැග යුතු හන්දා

රස්සාවට යමි හීන හිත රන්දා

කාලයත් ගෙවිලා කාටත් නොදැනීම

ඒත් ඉවර නෑනෙ දිවිල්ල තවම

හැරිලා බලන්නවත් කාලයක් නැති අරුම

හිතාගන්න බෑ මට වැරදිච්ච තැන

Despondent

I continue to dream,

And follow the dim light of stars,
Convincing myself,

That everything will fall in place,
And there is still hope,

I tell myself,

Every dark cloud has a silver lining,

I have to be stronger, braver;

For there will be more rocks

Along this path,

I have to let it go,

For the melancholia is temporal,

But then so is bliss,

So is success,

So is fame,

You will never be content,
No matter the gain,
No matter the victory,

There is no end 

To the corporate ladder,
Because,

The sea only appears

To unite with the sky
At the horizon.

Pic: Courtesy of the internet